Nos es grato informarles que se ha constituido recientemente la Federaci�n de C�maras Canadienses de la Regi�n Andina, de la cual nuestra C�mara forma parte. Hemos establecido algunas alianzas entre las C�maras Canadienses de Venezuela, Per�, Colombia y Ecuador, con miras a intercambiar ideas e informaci�n en general y sobre oportunidades de negocios e inversiones en la regi�n, as� como tambi�n permitir la proyecci�n de cada uno de nuestros socios a nivel regional.

Uno de los primeros pasos que hemos dado es extender y compartir los beneficios que ofrecen cada una de las C�maras de Venezuela, Per�, Colombia y Ecuador a todos los socios de la regi�n.  Para mayor informaci�n puede visitar las pags. web: www.canadaperu.org ; www.cancham.com.ve ; www.cccc.com.co 

MAYO - III MISION TELECOM 07 - CANADA

La C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense, con el apoyo de la Embajada de Canad�, organiz� la III Misi�n Comercial de Telecomunicaciones, la cual se llev� a cabo del el 28 de mayo al 02 de junio del presente a�o en las ciudades de Toronto y Ottawa.

En  la  ciudad  de  Toronto  asistieron  a  la  �1era. Conferencia  y  Exhibici�n  Canadiense  de   Aplicaciones  Inal�mbricas�.  Durante  la  misma  los  participantes  tuvieron  la  oportunidad  de conocer los avances y retos que empresas Canadienses han superado o que est�n en proceso de superar en el �rea de TIC�s.   Importantes empresas como BELL CANADA, TELUS, HYDRO TELECOM, MOTOROLA, SIEMENS, LEVONO CANADA, BMO NESBITT BURNS, FIELDWORKER PRODUCTS y TUNDRA SEMICONDUCTOR dictaron sus charlas magistrales. 

En la ciudad de Ottawa visitaron importantes instituciones del Sector de Telecomunicaciones como: INDUSTRY CANADA, CCC, CRTC, MITEL, SPECTROCAN, NORTEL, DATACASTING INTERNATIONAL, entre otras.

The Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce, with the support of the Canadian Embassy, organized the III Telecom Mission 2007, which was held from May 28^th to June 2^nd, 2007 in the cities of Toronto and Ottawa.  In this mission, representatives from the regulatory body and other companies of our country participated.  Among them, there was the Telecommunications Superintendent (SUPTEL), the National Secretary of Telecommunications and other executives from SENATEL, and representatives from New Access and Digitec.

In the city of Toronto, they attended the First Canadian Municipal Wireless Applications Conference and Exhibition.  The participants had the opportunity to learn about the improvements and challenges the Canadian companies have overcome or are in process of overcoming in the ITC�s area. There were important companies, such as BELL CANADA, TELUS, HYDRO TELECOM, MOTOROLA, SIEMENS, LEVONO CANADA, BMO NESBITT BURNS, FIELDWORKER PRODUCTS y TUNDRA SEMICONDUCTOR that gave their speeches. 

In Ottawa, our delegation visited important institutions of the telecommunications sector, for instance, INDUSTRY CANADA, CCC, CRTC, MITEL, SPECTROCAN, NORTEL, DATACASTING INTERNATIONAL, among others.

We would like to thank to all our participants.  We hope this experience will be useful for them in order to know more about the future of the sector, to evaluate policies and internal regulations, and also to analyze Canadian alternatives for the acquisition of equipment and services.

In addition, we would like to thank the Embassy of Canada in Ecuador, the Embassy of Ecuador in Canada, the Municipality of Toronto, the Ecuador-Canada Chamber of Commerce in Toronto, Industry Canada, the Ambassador Fernando Rivadeneira, the General Consul Miriam Esparza, the Trade Commissioner Pablo Escobar Ullauri, the Trade Commissioner Eleanor  Rupprecht, Santiago Perez-Borda - Senior Advisor,  Keith Parsonage General Director of ICT Branch, John Traversy - General Director of CRTC, and to all the people who cooperated in different ways in the organization of his Mission.  We thank to all the Canadian companies, who opened us their doors and shared with us their technological improvements.