MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA
El tiempo pasa muy r�pido y estamos ya casi por terminar
el 2012, a�o en el cual uno de los objetivos m�s
importantes para la CCEC ha sido alcanzado: comprar sus oficinas.
Hemos podido concluir las negociaciones y adquirir las oficinas
que actualmente ocupa la C�mara, gracias al apoyo de
todos y cada uno de nuestros socios en los �ltimos a�os.
Este paso es muy importante para la CCEC, ya que de esta manera
podr� ir creciendo y fortaleci�ndose cada vez
m�s con miras a incrementar sus servicios y actividades
en beneficio de sus socios...Leer
m�s...
MESSAGE
FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR
Time
goes by very fast and we are already at the end of 2012, the
year in which one of the most important objectives for the ECCC
has been reached: buy its offices. We were able to conclude
negotiations and to purchase the offices currently occupied
by the Chamber. This goal was attained with the support of each
and every one of our members during the last years. This step
is very important for the ECCC. It will allow growing and becoming
stronger in order to increase its services and activities for
the benefit of its members.....Read
more...
ARTICULOS DE INTER�S GENERAL/ARTICLES
OF GENERAL INTEREST
1.
CANAD� EST� ENTRE LOS 10 PA�SES MENOS CORRUPTOS
DEL MUNDO SEG�N LA ONG �TRANSPARENCY INTERNATIONAL�
Canad�
se ubica en la posici�n n�mero nueve en la clasificaci�n
internacional de este a�o del grado de percepci�n
de la corrupci�n, seg�n un reporte publicado por
la organizaci�n no gubernamental Transparency International,
en Berl�n, Alemania. Dinamarca y Finlandia se encuentran
empatados en el primer lugar de los pa�ses m�s
��ntegros�, mientras que Somalia, Corea del
Norte y Afganist�n est�n percibidos como los m�s
corruptos. Canad� gan� un punto entre los pa�ses
menos corruptos del globo, tras haberse ubicado en la posici�n
10 en la misma clasificaci�n en 2011....Leer
m�s...
CANADA
IS AMONG THE 10 COUNTRIES LESS CORRUPT OF THE WORLD ACCORDING
TO THE NGO �TRANSPARENCY INTERNATIONAL"
Canada
ranks number nine in this year's international classification
of the degree of perception of corruption, according to a report
published by the NGO Transparency International in Berlin, Germany.
Denmark and Finland are tied for first place as the most "upright"
while Somalia, Afghanistan and North Korea are perceived as
the most corrupt. Canada earned a point among the less corrupt
countries of the world. It was placed at position 10 in the
same classification in 2011....Read
more...
2.
LA INDUSTRIA DE TECNOLOG�A LIMPIA DE CANAD� MUESTRA
UN CRECIMIENTO DE DOS D�GITOS
Asesores Analytica public� el Informe de la Industria
de Tecnolog�a Limpia para el 2013, el cual analiza la
creaci�n puestos de trabajo de la industria, la exportaci�n,
la innovaci�n y el desempe�o competitivo, y la
raz�n por la cual es la primera nueva industria en Canad�
en el siglo 21, y una base para el crecimiento de otras industrias.
El informe muestra las siguientes estad�sticas de rendimiento
impresionante: * 52.600 empleados directamente en las empresas,
con el crecimiento del empleo compuesta de 17 por ciento desde
2009 a 2011. * M�s de 700 compa��as impulsadas
por la innovaci�n ubicadas en Canad� que trabajan
con miles de proveedores directos.....
Leer
m�s...
CANADA'S
CLEAN TECHNOLOGY INDUSTRY SHOWS DOUBLE-DIGIT GROWTH
Analytica
Advisors released the 2013 Canadian Clean Technology Industry
Report that examines the industry's job creation, export, innovation
and competitive performance, and why the industry is both Canada's
first new industry in the 21st century, and a foundation for
growth in other industries. The report shows the following impressive
performance statistics: * 52,600 employees directly in the firms,
with compounded employment growth of 17 percent from 2009 to
2011. * Over 700 innovation-driven companies located across
Canada working with thousands of direct suppliers....Read
more...
PROXIMOS
EVENTOS / UPCOMING EVENTS
1. REVISTA "VIEWS"
S�PTIMA EDICI�N
La
C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense, publicar�
la S�ptima Edici�n de su revista institucional
VIEWS, correspondiente al a�o 2012, con el fin de fortalecer
los intercambios comerciales y los v�nculos culturales
y de amistad entre Ecuador y Canad�. Los invitamos
a promocionar sus negocios y a conocer algunas de las actividades
que la C�mara realiz� a lo largo del a�o
2012, as� como tambi�n a leer art�culos
muy interesantes.a C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense,
publicar� la S�ptima Edici�n de su revista
institucional VIEWS, correspondiente al a�o 2012, con
el fin de fortalecer los intercambios comerciales y los v�nculos
culturales y de amistad entre Ecuador y Canad�....Leer
m�s...
"VIEWS" MAGAZINE
SEVETH EDITION
The Ecuadorian Canadian Chamber
of Commerce will be publishing the seventh edition of its
institutional magazine VIEWS, corresponding to 2012, in order
to strengthen trade, cultural and friendship relations between
Ecuador and Canada. We invite you to promote your business,
to know more about some of the activities of the Chamber during
2012, and to read interesting articles....Read
more....
3. NOCHE POLAR
La
Embajada de Canad� en Quito tiene el agrado de invitar
a nuestros socios y amigos a las �Noches Polares�
que tendr�n lugar el tercer jueves de cada mes de 18:30
A 20:30 en el Zinc Gastrobar. Este evento es una oportunidad
para compartir con la comunidad canadiense, con los amigos
de la Embajada y con todas las personas que se sientan vinculadas
de alguna manera con Canad�. La primera �Noche
Polar� tuvo lugar el jueves 16 de junio....Leer
m�s...
POLAR NIGHT
The
Embassy of Canada in Quito is pleased to invite our members
and friends to the �Polar Nights�, which will
take place the third Thursday of each month from 17:00 a 19:00
at . This event is an opportunity to share with the Canadian
community, Embassy friends and all who feel somehow linked
to Canada. The first �Polar Night� took place
on Thursday, June 16th....Read
more....
EVENTOS
PASADOS / PAST EVENTS
1.
COMPRA DE OFICINAS PARA LA C�MARA
El 11 de diciembre,
2012, se firmaron las escrituras de compra venta de las oficinas
en las que actualmente funciona nuestra C�mara. De esta
manera hemos podido cumplir con uno de los objetivos m�s
importantes para la CCEC: comprar sus oficinas. Hemos alcanzado
este objetivo gracias al apoyo de todos y cada uno de nuestros
socios. Este paso es muy importante, ya que nos permitir�
ir creciendo y fortaleci�ndonos cada vez m�s....Leer
m�s...
WE BOUGHT OFFICES FOR THE CHAMBER
On December 11th,
2012, we signed the deed by which we bought the offices where
currently operates the Chamber. In this way, we were able to
meet one of the most important objectives for the ECCC: to buy
offices. We have achieved this goal thanks to the support of
each and every one of our members. This step is very important
since it will allow the Chamber to grow and strengthen every
day....Read
more...
2. CONFERENCIA LA NUBE COMO APOYO A ESTRATEGIAS DE CONTINUIDAD
DE NEGOCIO � CHARLA GERENCIAL
La C�mara
de Comercio Ecuatoriano Canadiense, con el auspicio de EcuadorCloud
y New Horizons, organiz� la charla gerencial �La
Nube como Apoyo a Estrategias de Continuidad de Negocio�,
la cual tuvo lugar el jueves 22 de noviembre de 2012. Esta charla
fue dictada por los se�ores Paul Harris, Presidente de
New Access, Jose Ayala, Servicios IT New Horizons y Juan Francisco
Zamora, Jefe de Producto-Data Center, New Access. Hacemos llegar
nuestros m�s sinceros agradecimientos a los expositores
y auspiciantes de este evento, quienes contribuyeron al �xito
del mismo....Leer
m�s...
CONFERENCE THE CLOUD AS SUPPORT TO BUSINESS CONTINUITY STRATEGIES
� Management Approach
The Ecuadorian
Canadian Chamber of Commerce, sponsored by EcuadorCloud and
New Horizons, organized the managerial lecture "The Cloud
as Support to Business Continuity Strategies", which was
held on Thursday, November 22nd, 2012. This speech was given
by Mr. Paul Harris, President of New Access, Jose Ayala, TI
Services, New Horizons, and Juan Francisco Zamora, Product Manager-Data
Center, New Access. We sincerely thank the speakers and sponsors,
who contributed to the success of this event. ....Read
more...
MERCADO
ABIERTO / OPEN MARKET
1.
PAZ HOROWITZ ROBALINO GARC�S ABOGADOS
PAZ
HOROWITZ ROBALINO GARCES Abogados, firma fundada en 1991 por
abogados ecuatorianos y norteamericanos. Nuestra trayectoria
de dedicaci�n y excelencia, nos ha permitido un crecimiento
constante entre las principales firmas de abogados del Ecuador
con proyecci�n internacional. Ponemos a disposici�n
de nuestros clientes las siguientes �reas de pr�ctica:Energ�a,
Petr�leo y Gas, Asesor�a Corporativa Global, Aviaci�n
Civil, Miner�a, Cumplimiento de Normas Anticorrupci�n,
Asesor�a Tributaria, Regulaci�n Ambiental, Franquicias,
Mercado de Capitales, Laboral y Seguridad Social, Arbitraje
y Litigaci�n, Inmobiliario, Administraci�n y Contrataci�n
P�blica, Anti � Monopolio, Anti � Pirater�a,
Internacional, Migraci�n y Extranjer�a, Propiedad
Intelectual, Telecomunicaciones, Radio y TV.
Nuevas oficinas: Calle del Establo y Calle E. Site Center. Torre
1 Tercer Piso, Suite 301. Cumbay�. Quito, Ecuador.Tels:
(593-2) 398 2900 web: www.pazhorowitz.com
2.
LENGUATEC
LENGUATEC
se complace en ofrecer a los miembros de la CCEC la traducci�n
al ingl�s del nuevo C�digo de la Producci�n
que se promulg� el 29 de diciembre, 2010. A trav�s
de la CCEC podemos ofrecerle el C�digo a un PRECIO DE
OFERTA de USD 750,00, lo cual representa un descuento de m�s
del 50%. En caso de requerir el C�digo de la Producci�n
en ingl�s, s�rvanse contactarse directamente con
la C�mara.
3.
SERVICIOS DE INTERNET
NEW
ACCESS S.A. provee soluciones completas de conectividad a Internet
incluyendo enlaces personalizados, servidores de comunicaciones
(anti-virus y anti-spam), VoIP y VNPs, con el m�s alto est�ndar
de calidad del mercado. Con un enfoque especializado en el mercado
corporativo, y una plataforma de comunicaciones y soporte t�cnico
de primer nivel. New Access garantiza la eficiencia, velocidad,
confiabilidad y calidad de sus servicios. Telf. 2444701, www.new-access.net
4.
CONSULTORIAS
CIMAUDITORES
ofrece asesor�a y soluciones empresariales en las siguientes
�reas: Contable, Financiera, Tributaria, Legal, Recursos Humanos
y Comercial, cuenta con un equipo de profesionales altamente
calificados y con trayectoria de trabajo en importantes empresas
nacionales e internacionales. Para mayor informaci�n comun�quese
a los Tel�fonos 225 2691, [email protected]
5.
EDUCACION
ACADEMIA
COTOPAXI provides an English language, college preparatory education
in a safe, secure and caring environment. The administration
works closely with parents and a highly qualified faculty to
assure the best learning results for our students within an
environment of true academic excellence. In addition to academics,
Academia Cotopaxi�s faculty and administration recognize
the importance of providing students with a global education
and opportunities to build citizenship. Recent graduates now
attend schools in the US (i.e. Harvard, UPenn, Bard College,
Goergetown, University of Miami) and around the world. If you
would like to learn more about our school and its community,
please contact Paola de Pereira in our admissions office at
[email protected] or call us at 2467411, ext. 4000. Our
pre-school program IMAGINE begins at 20 months and admissions
are considered through High School. Visit our website at www.cotopaxi.k12.ec
6.
ESET NOD32 ANTIVIRUS, ANTISPAM, ANTISPYWARE
Ofrece una protecci�n superior y completa. ESET
NOD32 tiene la mejor detecci�n de la industria, y protege contra un
95 % m�s de nuevas amenazas que otros antivirus.
Promoci�n Socios de la CCEC: Instalaci�n y
capacitaci�n gratuita.
50% de descuento para ONG�s, instituciones
educativas, p�blicas, gubernamentales.
Informaci�n de Contacto: Carlos Jumbo G., N�mero(s) de Tel�fono:
222 7766 - 604 1970� 099 583 4805,
E-mail: [email protected], Web: www.inforc.ec
