MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

En los �ltimos a�os se habla mucho de la Responsabilidad Social Corporativa en todos los �mbitos de negocios. En nuestro pa�s no se encuentra implementada totalmente en todas las organizaciones. Poco a poco se la ha ido tom�ndola en consideraci�n especialmente en las grandes empresas como son las multinacionales de varios sectores como la miner�a, energ�a, ambiente y servicios entre otras. Es por esto que nuestra C�mara se encuentra organizando por segunda ocasi�n una Cumbre Internacional de Responsabilidad Social AliaRSE Ecuador 2010,.....Leer m�s...

MESSAGE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR

In recent years, there are many forums and discussions about corporate social responsibility in all areas of business. In our country it is not yet fully implemented in all kind of organizations. Gradually, it has been taking into consideration, especially in large companies such as multinationals in various sectors such as mining, energy, environment and services, among others. That is why our Chamber is organizing an International Social Responsibility Summit AliaRSE Ecuador 2010...Read more...

ARTICULOS DE INTER�S GENERAL/ARTICLES OF GENERAL INTEREST

1. CANAD� TRABAJA RESPONSABLEMENTE EN EL SECTOR DE ENERG�A LIMPIA

En un estudio reciente sobre las tecnolog�as energ�ticas a nivel mundial, la Agencia Internacional de Energ�a, IEA por sus siglas en ingl�s, elogi� a Canad� por su record en el desarrollo de soluciones de energ�a limpia. Los comentarios positivos de la IEA permiten un respiro de alivio a una naci�n que ha tenido que soportar publicidad negativa debido a sus resientes proyectos de desarrollo sobre arenas de alquitr�n...Leer m�s...

CANADA WORKING RESPONSIBLY IN CLEAN ENERGY SECTOR

In a recent study of worldwide energy technologies, the International Energy Agency (IEA) praised Canada�s record of developing clean energy solutions. The IEA�s positive remarks bring welcome relief to a nation that has endured negative publicity because of recent oil sands development projects...Read more...

2. ECUADOR Y CANAD� ABREN DIALOGO POL�TICO

El Secretario T�cnico del Ministerio de Coordinaci�n de la Pol�tica, Juan Fernando Garc�a, recibi� la visita del Ministro de Relaciones Exteriores para las Am�ricas del Canad�, Peter Kent y del Embajador canadiense en nuestro Pa�s. Este di�logo pol�tico pretende abrir espacios de encuentro entre los dos Estados, para facilitar la identificaci�n de temas de inter�s... Leer m�s...

ECUADOR AND CANADA SET UP POLITICAL DIALOGUE

The Technical Secretary of the Political Coordination Ministry, Juan Fernando Garcia, received the Canadian Foreign Affaires Minister for the Americas, Mr. Peter Kent and the Canadian Ambassador in our country. This political dialogue intends to open negotiation spaces between both countries, to make feasible the identification of topics of interest.... Read more...

BIENVENIDA A NUEVOS SOCIOS - WELCOME TO NEW MEMBERS

1. THANKSGIVING DINNER

El 15 de octubre tuvo lugar la tradicional Cena de Thanksgiving que se llev� a cabo en el Swiss�tel Quito. Este evento se realiz� con el gentil auspicio de nuestros socios y amigos: Swissotel Quito, Ecuacorriente S.A., Importadora Industrial Agr�cola IIASA, Consermin, Coris del Ecuador, Elipe S.A. Dynasty Metals and Mining Inc, Delta Air Lines, Andespetroleum, Intercilsa Logistics, SDV Logistics Imagination, Universidad del Pac�fico, Kaoba Studio, Quito Primer Patrimonio de la Humanidad y nuestro auspiciante anual Silver Kinross Aurelian, a quienes les agradecemos de manera especial por su valioso apoyo...Leer m�s...

THANKSGIVING DINNER

On Friday, October 15th took place our traditional Thanksgiving Dinner at Swiss�tel Quito. This event was preformed thanks to the kind sponsorship of our members and friends: Swiss�tel Quito, Ecuacorriente S.A., Importadora Industrial Agr�cola IIASA, Consermin, Coris del Ecuador, Elipe S.A. Dynasty Metals and Mining Inc, Delta Air Lines, Andespetroleum, Intercilsa Logistics, SDV Logistics Imagination, Universidad del Pac�fico, Kaoba Studio, Quito Primer Patrimonio de la Humanidad, and our annual Silver sponsor Kinross Aurelian, to whom we are grateful for their valuable support....Read more...

2. DESAYUNO CONFERENCIA CON MINISTRO GLAS - DESAF�OS DE LA REACTIVACI�N ECON�MICA EN SECTORES ESTRAT�GICOS

lEl 30 de septiembre de 2010, la Federaci�n de C�maras Binacionales del Ecuador, con el apoyo de la C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense en el Comit� de Eventos, invit� a sus socios y amigos a compartir un desayuno de trabajo con el Ministro Coordinador de los Sectores Estrat�gicos, Ingeniero Jorge Glas Espinel en el Hotel Hilton Col�n.... Leer m�s...

BREAKFAST CONFERENCE WITH MINISTER GLAS - CHALLENGES OF THE ECONOMIC RECOVERY OF THE STRATEGIC SECTORS

On September 30th, 2010, the Federation of Bi-National Chambers of Ecuador, with the support of the Ecuadorian-Canadian Chamber of Commerce at the events committee, invited its members and friends to share a breakfast with the Coordinator Minister of the Strategic Sectors, Mr. Jorge Glas at Hilton Col�n Hotel.... Read more....

3. DESCUBRA CANAD�

La C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC) conjuntamente con Air Canad� y Terramares Representaciones Tur�sticas S.A. promocion� un viaje inolvidable a Canad� en el mes de agosto, 2010. El objetivo principal fue disfrutar de varias actividades en este hermoso pa�s como viajes a la Costa Este en tren, realizar el Fly & Drive Ruta Parques de Diversiones y la visita a las famosas Cataratas del Ni�gara. Adem�s, se planific� la visita a las ciudades de Toronto, Ottawa, Qu�bec y Montreal, lugares famosos por su esplendor y desarrollo por lo que son grandes atractivos tur�sticos a nivel mundial....Leer m�s...

DISCOVER CANADA

On July 8th, 2010, was held the Conference �REFORMS TO THE REGULATIONS AND APPLICATION TO THE ORGANIC LAW OF INTERNAL TAXATION". This conference was given by Javier Salazar, Partner and Leader on Taxes of Ernst & Young Ecuador, and by Ivan Garcia, also a partner of Ernst & Young, who was in charge of presenting some examples and cases. Attendees enjoyed a theoretical and practical discussion that strengthened their know....Read more...

MERCADO ABIERTO / OPEN MARKET

1. SERVICIOS DE INTERNET

NEW ACCESS S.A. provee soluciones completas de conectividad a Internet incluyendo enlaces personalizados, servidores de comunicaciones (anti-virus y anti-spam), VoIP y VNPs, con el m�s alto est�ndar de calidad del mercado. Con un enfoque especializado en el mercado corporativo, y una plataforma de comunicaciones y soporte t�cnico de primer nivel. New Access garantiza la eficiencia, velocidad, confiabilidad y calidad de sus servicios. Telf. 2444701, www.new-access.net

2. CONSULTORIAS

CIM AUDITORES ofrece asesor�a y soluciones empresariales en las siguientes �reas: Contable, Financiera, Tributaria, Legal, Recursos Humanos y Comercial, cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados y con trayectoria de trabajo en importantes empresas nacionales e internacionales. Para mayor informaci�n comun�quese a los Tel�fonos 2252691, [email protected]

3. EDUCACION

ACADEMIA COTOPAXI provides an English language, college preparatory education in a safe, secure and caring environment. The administration works closely with parents and a highly qualified faculty to assure the best learning results for our students within an environment of true academic excellence. In addition to academics, Academia Cotopaxi�s faculty and administration recognize the importance of providing students with a global education and opportunities to build citizenship. Recent graduates now attend schools in the US (i.e. Harvard, UPenn, Bard College, Goergetown, University of Miami) and around the world. If you would like to learn more about our school and its community, please contact Paola de Pereira in our admissions office at [email protected] or call us at 2467411, ext. 4000. Our pre-school program IMAGINE begins at 20 months and admissions are considered through High School. Visit our website at www.cotopaxi.k12.ec

4. SOLUCIONES AMBIENTALES

AYUDANDO A ORGANIZACIONES Y COMPA��AS A HACER LA TRANSICI�N HAC�A UN FUTURO M�S SOSTENIBLE
SAMBITO (Soluciones Ambientales Totales) una compa��a consultora especializada en desarrollar y proporcionar proyectos y servicios ambientales innovadores para los sectores p�blico y privado. SAMBITO Estamos integrada por un equipo multidisciplinario que brinda servicios desde el cumplimiento de normas ambientales y la mitigaci�n y prevenci�n de impactos ambientales, hasta la operaci�n eco-eficiente de organizaciones, la construcci�n de edificios verdes y la elaboraci�n de programas de responsabilidad social empresarial. Vis�tenos en www.sambito.com.ec

5. ESET NOD32 ANTIVIRUS, ANTISPAM, ANTISPYWARE

Ofrece una protecci�n superior y completa. ESET NOD32 tiene la mejor detecci�n de la industria, y protege contra un 95 % m�s de nuevas amenazas que otros antivirus.
Promoci�n Socios de la CCEC: Instalaci�n y capacitaci�n gratuita.
50% de descuento para ONG�s, instituciones educativas, p�blicas, gubernamentales.
Informaci�n de Contacto: Carlos Jumbo G., N�mero(s) de Tel�fono: 2649005 � 095834805,
E-mail: [email protected], Web: www.inforc.ec