MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA
El d�a de Acci�n de Gracias en Canad� tiene lugar el segundo lunes del mes de octubre. En este d�a los canadienses agradecen por las buenas cosechas obtenidas y lo celebrar�n junto a sus familiares y amigos, tradicionalmente con un pavo, vegetales y torta de calabaza. Hemos iniciado los preparativos para nuestra Cena de Acci�n de Gracias que a�o a a�o venimos realizando y que tendr� lugar el viernes 15 de octubre.....Leer m�s...
MESSAGE FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR
The Canadian Thanksgiving Day is on the second Monday of October. On this day, Canadians thank for the good harvests and celebrate with their families and friends traditionally with a turkey, vegetables and pumpkin pie. We have begun preparations for our Thanksgiving Dinner that year after year we have been doing and will take place on Friday October 15th. We invite you to book this date on your calendar and buy your tickets...Read more...
ARTICULOS DE INTER�S GENERAL/ARTICLES OF GENERAL INTEREST
1. CANADA CRECE COMO MERCADO PARA LOS PAISES DE LA REGION
Ecuador es el pa�s latinoamericano que m�s crece en comercio con Canad�, seg�n un an�lisis de Latin Business Chronicle, en base a datos del gobierno canadiense. Seg�n datos del Banco Central del Ecuador, hasta mayo de 2010, el pa�s ha exportado $16,17 millones hacia Canad�. As� mismo, en cuanto al rubro de importaciones, Ecuador lleg� a los $95,63 millones, hasta la misma fecha. En 2008 y 2009 hasta el mes de mayo, estos rubros llegaron a los $13,25 millones y $14,87 millones, respectivamente...Leer m�s...
CANADA AS MARKET GROWS IN COUNTRIES OF THE REGION
Ecuador is the Latin American country with fastest trade growing with Canada, according to a Latin Business Chronicle analysis, based on data from the Canadian government. According to the Central Bank of Ecuador, until May 2010, the country has exported $ 16.17 million to Canada. Furthermore, Ecuador imports reached $95.63 million, on the same date. Until May 2008 and 2009, these items attained $13.25 million $14.87 million... Read more...
2. RELACIONES ECUADOR - CANAD�
Las primeras relaciones oficiales entre Canad� y Ecuador datan desde principios de los a�os 60, a pesar que ingenieros canadienses, expertos mineros y misioneros ya hab�an trabajado en Ecuador desde inicios de 1900. Actualmente en Ecuador, Canad� est� representado por la Embajadade Canad�, la misma que se encarga de promover el desarrollo y fortalecimiento de las relaciones entre estos dos pa�ses, tanto en los campos pol�ticos como comerciales, de cooperaci�n, econ�micos y de inversi�n que se vienen dando desde 1995... Leer m�s...
CANADA � ECUADOR RELATIONS
Canada�s official relations with Ecuador date from the early 1960s, although Canadian railway engineers, mining experts and missionaries have worked in Ecuador since the early 1900s. In Ecuador, Canada is represented by the Embassy of Canada to Ecuador, which has promoted thedevelopment of relations between the two countries in the areas of politics, trade, cooperation, economy and investment since 1995.... Read more...
3. CANAD� VIBRA CON LA DANZA Y M�SICA ECUATORIANA EN EL FESTIVAL MUNDIAL DE CULTURAS DE DRUMMONDVILLE
La cacer�a del venado, la chola cuencana, Jura �sua y Mi Ecuador, fueron las coreograf�as que presentaron los grupos de m�sica y danza folcl�rica de la UTPL, Antaru y Jahua �an, en el marco del Festival Mundial de Culturas de Drummondville en Canad�. Posteriormente se realiz� el evento �La petite vir�e�, un desfile informal de las diferentes delegaciones que les permiti� acercarse al p�blico de Drummondville.... Leer m�s...
CANADA VIBRATES WITH ECUADOR DANCE AND MUSIC IN THE WORLD CULTURAL FESTIVAL OF DRUMMONDVILLE
The �caseria del venado�, �la chola cuencana�, �Jura �sua� and �Mi Ecuador�, were the choreographies presented by the music and folk groups of the UTPL, Antaru y Jahua �an, in the World Festival of Cultures in Drummondville in Canada. Later, took place the event "La petite turn," an informal parade of the different delegations which allowed them to approach the public in Drummondville...https://Read more...
PROXIMOS EVENTOS / UPCOMING EVENTS
La C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC) conjuntamente con Air Canad� y Terramares Representaciones Tur�sticas S.A, se encuentra promocionando dos opciones para un viaje inolvidable a Canad�, Costa Este en Tren y Fly & Drive Ruta Parques de Diversiones. En este viaje ustedes podr�n disfrutar de las bondades de la naturaleza canadiense, viajes en tren, visita a los mejores parques de diversiones y las famosas Cataratas del Ni�gara. Adem�s podr�n visitar las ciudades de Toronto, Ottawa, Qu�bec y Montreal.. Invitamos a nuestros socios y amigos a descubrir Canad� en agosto en estas dos opciones en un tour de 8 d�as y 7 noches... Leer m�s...
DISCOVER CANADA
The Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce (ECCC), together with Air Canada and Terramares Representaciones Turisticas S.A., is promoting two options for an unforgettable trip to Canada, East Coast, and Fly & Drive Train and Amusement Parks Road. On this trip you will enjoy the beauties of the nature of Canada, train rides, visits to the best theme parks and several Canadian attractions, including the famous Niagara Falls. You will also visit the cities of Toronto, Ottawa, Quebec, and Montreal. We invite our members and friends to participate on these two tour options of 8 days and 7 nights during the month of August... Read more....
2. THANKSGIVING DINNER
Hemos iniciado la organizaci�n de la Cena de Thanksgiving. Desde ya invitamos a nuestros socios y amigos a reservar en su agenda la noche del viernes 15 de octubre, en la que como ya es tradici�n en la CCEC celebraremos el D�a de Acci�n de Gracias canadiense. Pr�ximamente estaremos enviando informaci�n m�s detallada sobre este evento en el que estamos seguros disfrutar�n de momentos muy agradables ... Leer m�s...
THANKSGIVING DINNER
We have begun the organization of the Thanksgiving Dinner. We invite our members and friends to book in your agenda the night of Friday, October 15th, in which as it is tradition of the ECCC, we will be celebrating the Canadian Thanksgiving Day. Shortly we will send you more detailed information about this event. We are sure our members and friends will enjoy pleasant moments....Read more...
3. FUTURECOM 2010
En su continua labor de promover las relaciones comerciales internacionalmente, la C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC), tiene el agrado de invitarles a participar en la feria Futurecom. Este es el evento m�s grande y m�s calificado de las Telecomunicaciones y Tecnolog�as de Informaci�n del Sector en Am�rica Latina, que se realiza con el prop�sito de reunir las fortalezas del mercado y ofrecer a las empresas y profesionales tendencias modernas de comunicaciones para su desarrollo. Esta feria tendr� lugar del 25 al 28 de octubre, 2010...Leer m�s...
FUTURECOM 2010
In its continuous effort of promoting the international commercial relations, the Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce (ECCC) has the pleasure to invite you to take part in the Futurecom fair. This one is the biggest and most qualified event of Telecommunications and Information Technologies of the Sector in Latin America, which is organized with the purpose of gathering the market strengths and to offer the companies and professionals, modern communications trends for their development...Read more....
2. CUMBRE DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
La C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense se encuentra organizando la Cumbre Internacional de Responsabilidad Social, que tendr� lugar el jueves 11 de noviembre en el Swiss�tel Quito. Desde ya invitamos a nuestros socios y amigos a participar de este importante evento, en el que contaremos con reconocidos expertos nacionales y extranjeros. Pr�ximamente estaremos enviando informaci�n m�s detallada sobre la Cumbre. Leer m�s...
SOCIAL RESPONSIBILITY SUMMIT
The Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce (ECCC) is organizing the International Summit of Social Responsibility, which will take place on Thursday November 11th, 2010, at Swiss�tel Quito. We invite our members and friends to participate on this important event, where we will have the presence of recognized national and foreign experts. Shortly we will send you more detailed information about this International Summit.... Read more....
EVENTOS PASADOS / PAST EVENTS
1. REFORMAS AL REGLAMENTO Y APLICACI�N A LA LEY ORG�NICA DE R�GIMEN TRIBUTARIO INTERNO
El jueves 8 de julio, 2010 se realiz� la Conferencia �REFORMAS AL REGLAMENTO Y APLICACI�N A LA LEY ORGANICA DE REGIMEN TRIBUTARIO INTERNO�. Esta Conferencia fue dictada por el Dr. Javier Salazar, Socio y L�der de Impuestos de Ernst & Young Ecuador y complementada por Ivan Garc�a, tambi�n Socio de Ernst & Young. Los asistentes pudieron disfrutar de una charla te�rica y pr�ctica que fortaleci� sus conocimientos en el �rea tributaria...Leer m�s...
REFORMS TO THE REGULATIONS AND APPLICATION TO THE ORGANIC LAW OF ITNERNAL TAXATION
On July 8th, 2010, was held the Conference �REFORMS TO THE REGULATIONS AND APPLICATION TO THE ORGANIC LAW OF INTERNAL TAXATION". This conference was given by Javier Salazar, Partner and Leader on Taxes of Ernst & Young Ecuador, and by Ivan Garcia, also a partner of Ernst & Young, who was in charge of presenting some examples and cases. Attendees enjoyed a theoretical and practical discussion that strengthened their knowledge about taxes....Read more...
2. CONFERENCIA"T�CNICAS GERENCIALES PARA UN NEGOCIO EXITOSO" "PASI�N Y TRINIDAD DEL MANEJO EN EL MARCO DEL DESARROLLO ECON�MICO SOSTENIBLE"
El 30 de junio, 2010 se realiz� la Conferencia �T�CNICAS GERENCIALES PARA UN NEGOCIO EXITOSO - PASI�N Y TRINIDAD DE MANEJO EN EL MARCO DEL DESARROLLO ECON�MICO SOSTENIBLE�. Iniciamos el evento con la valiosa intervenci�n de la Economista Nathaly Cely, Ministra Coordinadora de la Producci�n, Empleo y Competitividad. A continuaci�n nuestro conferencista el Dr. Ernesto Sirolli, experto en el �rea de Desarrollo Econ�mico Sostenible del Instituto Sirolli de Canad�, habl� sobre la aplicaci�n de la Trinidad de Manejo como una teor�a para salvaguardar un negocio..https://lass="Estilo47" title="http://www.ecucanchamber.org/contenidos.php?id=508&tipo=3&idiom=1
https://www.utpl.edu.ec/noticias/2010/07/14/canada-vibra-con-la-danza-y-musica-ecuatoriana-en-el-festival-mondial-des-cultures-de-drummondville/" href="contenidos_id-508-tipo-3-idiom-1">Leer m�s...
CONFERENCE "MANAGEMENT TECHNIQUES FOR A SUCCESFUL BUSINESS" "PASSION AND THE TRINITY OF MANAGEMENT FOCUSING SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT"
On Wednesday June 30th, 2010 was held the Conference �MANAGEMENT TECHNIQUES FOR A SUCCESSFUL BUSINESS - PASSION AND THE TRINITY OF MANAGEMENT FOCUSING ON THE SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT�. We started the event with the important speech of Mrs. Nathaly Cely, Coordinating Minister of Production, Employment and Competitiveness. Then our speaker, Dr. Ernesto Sirolli, Canadian expert in the area of Sustainable Economic Development, spoke about the implementation of the Trinity of Management as a theory to safeguard a business.... Read more....
Les invitamos a participar en nuestro Stampede Breakfast y la celebraci�n por el D�a de Canad� que se realizar� el d�a s�bado 26 de junio, 2010 en los jardines del Colegio Marie Clarac .Estamos seguros nuestros socios y amigos junto con sus familias disfrutar�n de momentos muy agradables. Este desayuno de pancakes es una tradici�n regional del occidente de Canad� (Calgary) donde las organizaciones locales preparan desayunos con pancakes para su personal, residentes y visitantes a la ciudad... Leer m�s...
STAMPEDE BREAKFAST
We invite you to participate in our Stampede Breakfast and Canada Day, which will take place on Saturday June 26th, 2010 at Marie Clarac School gardens. Our members and friends with their families will surely enjoy pleasant moments. This pancake breakfast is a regional tradition of western Canada (Calgary) where the local organizations prepare breakfast with pancakes for their staff, residents and visitors to the city...Read more....
MERCADO ABIERTO / OPEN MARKET
1. SERVICIOS DE INTERNET
NEW ACCESS S.A. provee soluciones completas de conectividad a Internet incluyendo enlaces personalizados, servidores de comunicaciones (anti-virus y anti-spam), VoIP y VNPs, con el m�s alto est�ndar de calidad del mercado. Con un enfoque especializado en el mercado corporativo, y una plataforma de comunicaciones y soporte t�cnico de primer nivel. New Access garantiza la eficiencia, velocidad, confiabilidad y calidad de sus servicios. Telf. 2444701, www.new-access.net
2. CONSULTORIAS
CIM AUDITORES ofrece asesor�a y soluciones empresariales en las siguientes �reas: Contable, Financiera, Tributaria, Legal, Recursos Humanos y Comercial, cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados y con trayectoria de trabajo en importantes empresas nacionales e internacionales. Para mayor informaci�n comun�quese a los Tel�fonos 2252691, [email protected]
3. EDUCACION
ACADEMIA COTOPAXI provides an English language, college preparatory education in a safe, secure and caring environment. The administration works closely with parents and a highly qualified faculty to assure the best learning results for our students within an environment of true academic excellence. In addition to academics, Academia Cotopaxi�s faculty and administration recognize the importance of providing students with a global education and opportunities to build citizenship. Recent graduates now attend schools in the US (i.e. Harvard, UPenn, Bard College, Goergetown, University of Miami) and around the world. If you would like to learn more about our school and its community, please contact Paola de Pereira in our admissions office at [email protected] or call us at 2467411, ext. 4000. Our pre-school program IMAGINE begins at 20 months and admissions are considered through High School. Visit our website at www.cotopaxi.k12.ec
4. SOLUCIONES AMBIENTALES
AYUDANDO A ORGANIZACIONES Y COMPA��AS A HACER LA TRANSICI�N HAC�A UN FUTURO M�S SOSTENIBLESAMBITO (Soluciones Ambientales Totales) una compa��a consultora especializada en desarrollar y proporcionar proyectos y servicios ambientales innovadores para los sectores p�blico y privado. SAMBITO Estamos integrada por un equipo multidisciplinario que brinda servicios desde el cumplimiento de normas ambientales y la mitigaci�n y prevenci�n de impactos ambientales, hasta la operaci�n eco-eficiente de organizaciones, la construcci�n de edificios verdes y la elaboraci�n de programas de responsabilidad social empresarial. Vis�tenos en www.sambito.com.ec
5. ESET NOD32 ANTIVIRUS, ANTISPAM, ANTISPYWARE
Ofrece una protecci�n superior y completa. ESET NOD32 tiene la mejor detecci�n de la industria, y protege contra un 95 % m�s de nuevas amenazas que otros antivirus.
Promoci�n Socios de la CCEC: Instalaci�n y capacitaci�n gratuitahttps://tle="http://www.utpl.edu.ec/noticias/2010/07/14/canada-vibra-con-la-danza-y-musica-ecuatoriana-en-el-festival-mondial-des-cultures-de-drummondville/">50% de descuento para ONG�s, instituciones educativas, p�blicas, gubernamenthttps://r title="http://www.utpl.edu.ec/noticias/2010/07/14/canada-vibra-con-la-danza-y-musica-ecuatoriana-en-el-festival-mondial-des-cultures-de-drummondville/">Informaci�n de Contacto: Carlos Jumbo G., N�mero(s) de Tel�fono: 2649005 �https://805,
E-mail: cjumbo@inhttps://, Web: www.inforc.ec
