MENSAJE DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

Estamos nuevamente llegando al fin de a�o y pronto estaremos celebrando las fiestas de nuestra ciudad. Como siempre en nuestra C�mara no pod�a pasar desapercibida esta fecha y desde ya les invitamos a anotar en sus agendas el d�a martes 1 de diciembre, a las 18:30, d�a en el que estamos preparando para ustedes un divertido paseo en Chiva por nuestra ciudad. Adicionalmente, les ofreceremos el C�ctel de Navidad, en el que como en a�os anteriores, nuestros socios podr�n compartir el esp�ritu navide�o.... https://Leer m�s...

Word Travels, a behind-the-scenes look at the lives of two working travel writers, visited Ecuador in September 2009. Filmed in 36 countries on 6 continents and broadcast in Canada on OLN and on Nat Geo Adventure worldwide, the TV show follows two working travel journalists, New-York based Julia Dimon and myself, giving viewers a glimpse of what many people might call the dream job. In each episode, we look for interesting, little-told stories about each country, research, experience and write about the subject, while a four-person crew films our entire journeyr... Read more...

Camas que pesan al paciente, controlan su temperatura y hablan en 24 idiomas est�n en exhibici�n en un hospital de Victoria. A medida que la Autoridad de Salud de la Isla de Vancouver decide c�mo equipar su nueva torre de Atenci�n al Paciente con 500 camas, a un costo de $ 348 millones, actualmente en construcci�n y que abrir� en la primavera de 2011, los trabajadores de la salud han sido invitados a probar ocho nuevas camas de alta tecnolog�a que tienen un costo de hasta 20.000 d�lares cada una...Leer m�s...

HIGH-TECK TALKING BEDS ON DISPLAY IN VICTORIA HOSPITAL

Beds that weigh you, monitor your temperature and speak in 24 languages are on display at a Victoria hospital. As the Vancouver Island Health Authority decides how to outfit its new 500-bed, $348-million patient-care tower, now under construction and slated to open in spring 2011, health-care workers have been invited to try out eight new, high-tech beds, costing as much as $20,000 each... Read more...

PROXIMOS EVENTOS / UPCOMING EVENTS

1. CHIVA QUITE�A 2009

Durante las fiestas de Quito, las calles de nuestra linda ciudad se ven inundadas de colores y alegr�a que emanan las conocidas CHIVAS QUITE�AS. La C�mara Ecuatoriano Canadiense no pod�a dejar pasar estas fiestas sin homenajear a nuestra ciudad, as� que para el d�a 1 de diciembre planeamos contar con la presencia de todos ustedes para compartir un buen canelazo, buena m�sica en nuestro paseo por el centro hist�rico y la ciudad como escenario, a bordo de una espectacular CHIVA QUITE�A... Leer m�s...

CHIVA QUITE�A 2009

During the celebrations of Quito�s foundation, the streets of our beautiful city are filled with joy and colors, which come from the well known CHIVAS QUITE�AS. The Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce wants to honor our city and that�s why, on December the 1st we would like to counton all of you dear members and friends to come and share a good �canelazo�, while listening good music in our tour in downtown Quito, and with the city as scenery on board of a spectacular CHIVA QUITE�A ... Read more....

2. COCTEL DE NAVIDAD - 2009

La Navidad es la �poca del a�o, en la que dejamos un poco de lado las preocupaciones cotidianas, para reavivar el esp�ritu de solidaridad, renovar nuestras buenas acciones y hacer llegar a nuestros amigos, familiares y conocidos nuestros mejores deseos. Es as� como la C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense, una vez m�s este a�o, les invita desde ya a participar en el C�ctel de Navidad que se llevar� a cabo el d�a 15 de diciembre. Pr�ximamente estaremos informando m�s detalleshttps://t>. Leer m�s...

On Friday, October 16th took place our traditional Thanksgiving Dinner at the Swiss�tel Quito. This event was preformed thanks to the sponsorship of our members and friends: Kinross Aurelian, Ecuacorriente S.A., Consermin, Consejo de Mineria Responsible, Corporaci�n Quiport S.A. Importadora Industrial Agr�cola S.A. I.I.A.SA, Cienminas, New Access S.A, IamGold Ecuador S.A., Swiss�tel Quito, Ernst & Young, Andes Petroleum Ecuador Ltd., Delta Air Lines, Kaoba Studio for whom we are grateful for their valuable support.... Read more...

3. DESCUBRA CANAD�

La C�mara de Comercio Ecuatoriano Canadiense (CCEC) conjuntamente con Delta Air Lines y Terramares Representaciones Tur�sticas S.A. promocion� un viaje inolvidable a Canad� del 26 de septiembre al 3 de octubre, 2009. El objetivo principal fue disfrutar de las bondades de la naturaleza del vasto territorio canadiense como lo son entre otras las Cataratas del Ni�gara. Adem�s, se contempl� la visita a las ciudades de Toronto, Ottawa, Qu�bec y Montreal, lugares en los cuales es posible descubrir y experimentar la mezcla de lo antiguo y moderno, el sabor y encanto europeo y lo vibrante de la vida norteamericana....Leer m�s...

DISCOVER CANADA

The Ecuadorian Canadian Chamber of Commerce, together with Delta Air Lines and Terramares Representaciones Tur�sticas S.A. promoted an unforgettable trip to Canada from September 23rd to October 3rd. The aim was to enjoy the beauties of the nature in the Canadian vast territory, among them the Niagara Falls. In addition, it was possible to visit the cities of Toronto, Ottawa, Quebec and Montreal; places where you can discover and experience the mixture of the old European influence and the modern North American life...Read more...

4. REPRESENTANTES DE WORLD TRAVELS VISITARON ECUADOR

Del 8 al 14 de septiembre nuestro pa�s cont� con la agradable visita de representantes del programa de televisi�n World Travels que se produce en Canad� y se lo transmite internamente en el Outdoor Life Network e internacionalmente en el Nacional Geographic Adventure Channel. Nuestra C�mara realiz� la coordinaci�n necesaria con la finalidad de que el Ministerio de Turismo organice su itinerario de viajes en Ecuador, as� como tambi�n les otorgue los permisos respectivos para las filmaciones que ellos realizaron... Leer m�s...

REPRESENTATIVES OF WORLD TRAVELS VISITED ECUADOR

We are pleased to inform you that from the 8th to 14th of September, our country received the visit from representatives of the World Travels TV program produced in Canada and aired on the Outdoor Life Network and abroad on National Geographic Channel Adventure. At the request of support of World Travels, our Chamber established the necessary contacts, so that the Ministry of Tourism would be able to organize their travel itinerary in Ecuador and also give them the respective filming permits...Read more...

MERCADO ABIERTO / OPEN MARKET

1. SERVICIOS DE CONSULTORIA EMPRESARIAL

Q&P � QUALITY & PRODUCTIVITY CONSULTING GROUP es una Empresa integrada por profesionales de alta formaci�n acad�mica y con amplia experiencia en la aplicaci�n de Metodolog�as, Herramientas y T�cnicas modernas de administraci�n aplicables a todo tipo de empresa. Q & P tiene como Visi�n ser los aliados estrat�gicos de nuestros Clientes en su constante b�squeda de altos niveles de EFICIENCIA OPERATIVA, mediante estudios de Mercados, de Procesos y de Personas. P�gina Web: www.qpconsultgroup.com; e-mail: [email protected] [email protected]

2. SERVICIOS DE INTERNET

NEW ACCESS S.A. provee soluciones completas de conectividad a Internet incluyendo enlaces personalizados, servidores de comunicaciones (anti-virus y anti-spam), VoIP y VNPs, con el m�s alto est�ndar de calidad del mercado. Con un enfoque especializado en el mercado corporativo, y una plataforma de comunicaciones y soporte t�cnico de primer nivel. New Access garantiza la eficiencia, velocidad, confiabilidad y calidad de sus servicios. Telf. 2444701, www.new-access.net

3. CONSULTORIAS

CIM AUDITORES ofrece asesor�a y soluciones empresariales en las siguientes �reas: Contable, Financiera, Tributaria, Legal, Recursos Humanos y Comercial, cuenta con un equipo de profesionales altamente calificados y con trayectoria de trabajo en importantes empresas nacionales e internacionales. Para mayor informaci�n comun�quese a los Tel�fonos 2252691, [email protected]

4. EDUCACION

ACADEMIA COTOPAXI provides an English language, college preparatory education in a safe, secure and caring environment. The administration works closely with parents and a highly qualified faculty to assure the best learning results for our students within an environment of true academic excellence. In addition to academics, Academia Cotopaxi�s faculty and administration recognize the importance of providing students with a global education and opportunities to build citizenship. Recent graduates now attend schools in the US (i.e. Harvard, UPenn, Bard College, Goergetown, University of Miami) and around the world. If you would like to learn more about our school and its community, please contact Paola de Pereira in our admissions office at [email protected] or call us at 2467411, ext. 4000. Our pre-school program IMAGINE begins at 20 months and admissions are considered through High School. Visit our website at www.cotopaxi.k12.ec

5. SOLUCIONES AMBIENTALES

AYUDANDO A ORGANIZACIONES Y COMPA��AS A HACER LA TRANSICI�N HAC�A UN FUTURO M�S SOSTENIBLESAMBITO (Soluciones Ambientales Totales) una compa��a consultora especializada en desarrollar y proporcionar proyectos y servicios ambientales innovadores para los sectores p�blico y privado. SAMBITO Estamos integrada por un equipo multidisciplinario que brinda servicios desde el cumplimiento de normas ambientales y la mitigaci�n y prevenci�n de impactos ambientales, hasta la operaci�n eco-eficiente de organizaciones, la construcci�n de edificios verdes y la elaboraci�n de programas de responsabilidad social empresarial. Vis�tenos en www.sambito.com.ec

6. ESET NOD32 ANTIVIRUS, ANTISPAM, ANTISPYWARE

Ofrece una protecci�n superior y completa. ESET NOD32 tiene la mejor detecci�n de la industria, y protege contra un 95 % m�s de nuevas amenazas que otros antivirus.
Promoci�n Socios de la CCEC: Instalaci�n y capacitaci�n gratuitahttps://tle="http://www.ecucanchamber.org/contenidos.php?id=449&tipo=1&idiom=2">50% de descuento para ONG�s, instituciones educativas, p�blicas, gubernamenthttps://r title="http://www.ecucanchamber.org/contenidos.php?id=449&tipo=1&idiom=2">Informaci�n de Contacto: Carlos Jumbo G., N�mero(s) de Tel�fono: 2649005 �https://805,
E-mail: [email protected], Web: www.inforc.ec